Data de Entrada em Vigor: 01.01.2026 Última Atualização: 11.08.2026
Esta Política de Privacidade regula o tratamento de dados pessoais por:
Yulia Podkosova Trabalhador Independente NIF: 320807770 Morada Fiscal: 4430-688 Vila Nova de Gaia, Praceta da Fonte do Casal, 39. 5 EQ C Email: mail@k9friendly.pt (“Responsável pelo Tratamento”)
1. Enquadramento Legal
O tratamento de dados é efetuado em conformidade com: * General Data Protection Regulation * Lei n.º 58/2019
2. Categorias de Dados
Posso recolher: * Nome completo * Email * Contacto telefónico * Morada de faturação * NIF (quando aplicável) * Dados técnicos (IP, browser, dispositivo) * Dados de progresso no curso
Não recolho categorias especiais de dados.
3. Finalidades do Tratamento
Os dados são utilizados exclusivamente para: * Prestação dos serviços contratados * Processamento de pagamentos * Cumprimento de obrigações fiscais * Segurança da plataforma * Suporte ao cliente
Não vendo dados pessoais.
4. Fundamentos Jurídicos
Tratamento baseado em: * Execução contratual * Cumprimento de obrigação legal * Interesse legítimo * Consentimento (marketing e cookies)
5. Conservação de Dados
Os dados são conservados apenas pelo período necessário: * Dados fiscais: até 10 anos * Dados contratuais: duração da relação + prazos legais * Dados de marketing: até retirada do consentimento
6. Partilha de Dados
Os dados podem ser partilhados com: * Processadores de pagamento * Serviços de alojamento * Serviços de email * Autoridades competentes
Todos os subcontratantes cumprem o Artigo 28.º do RGPD.
7. Segurança
São implementadas medidas técnicas e organizativas adequadas.
Contudo, nenhum sistema é absolutamente seguro.
Na máxima extensão permitida por lei, exclui-se responsabilidade por incidentes fora do controlo razoável.
8. Direitos do Titular dos Dados
Nos termos do RGPD, o titular pode: * Aceder * Retificar * Apagar * Limitar tratamento * Opor-se * Solicitar portabilidade * Retirar consentimento
Pode apresentar reclamação junto da: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)
9. Alterações
Esta Política pode ser atualizada a qualquer momento.
PRIVACY POLICY (ENGLISH VERSION)
Effective Date: 01.01.2026 Last Updated: 11.08.2026
This Privacy Policy describes how personal data is processed by:
Yulia Podkosova Sole Trader (Trabalhador Independente) NIF: 320807770 Business Address: 4430-688 Vila Nova de Gaia, Praceta da Fonte do Casal, 39. 5 EQ C Email: mail@k9friendly.pt (“Controller”, “I”)
This Policy applies exclusively to services provided within Portugal.
1. Legal Basis
Personal data is processed in accordance with:
* General Data Protection Regulation * Portuguese Law No. 58/2019 * Applicable Portuguese civil and commercial legislation
2. Data Controller Status
I act as the sole Data Controller for personal data collected through my website and digital services. I do not act as a joint controller unless explicitly stated.
3. Categories of Personal Data Collected
I may collect the following categories:
3.1 Identification Data * Full name * Email address * Phone number (if voluntarily provided)
3.2 Billing & Fiscal Data * Billing address * VAT number (if applicable) * Transaction records
3.3 Technical Data * IP address * Browser type * Device information * Operating system * Login timestamps
3.4 Usage & Educational Data
* Course progress * Lesson access status * Completion records * Platform interaction history
I do not intentionally collect special categories of data (Article 9 GDPR).
4. Lawful Bases for Processing (Article 6 GDPR)
I process data under the following legal bases:
1). Contract Performance (Art. 6(1)(b)) To provide purchased courses and services.
2). Legal Obligation (Art. 6(1)(c)) For tax and accounting compliance under Portuguese law.
4). Consent (Art. 6(1)(a)) For marketing communications and non-essential cookies.
5. Purpose Limitation
Personal data is processed solely for: * Delivering purchased services * Processing payments * Customer support * Legal compliance * Issuing invoices * Platform security
I do not sell, rent, or trade personal data.
6. Data Retention
Personal data is retained only as long as necessary:
* Tax and accounting data: up to 10 years (Portuguese law) * Contractual data: duration of relationship + statutory limitation periods * Marketing data: until withdrawal of consent * Technical logs: limited period necessary for security purposes
After expiration, data is securely deleted or anonymized.
7. Data Sharing and Processors
I may share data with:
* Payment service providers * Hosting providers * Email service providers * Accounting professionals * Legal authorities (when legally required)
All processors are bound by Article 28 GDPR-compliant agreements.
I am not responsible for independent privacy practices of third-party platforms.
8. International Transfers
If data is transferred outside the EU/EEA, safeguards include: * Standard Contractual Clauses (SCCs) * Adequacy decisions by the European Commission
9. Security Measures
I implement appropriate technical and organizational safeguards, including: * Encrypted SSL connections * Access restrictions * Secure hosting infrastructure * Password protection * Limited data access
However, no digital system can guarantee absolute security.
To the fullest extent permitted by law, I disclaim liability for cyberattacks or unauthorized access beyond reasonable control.
10. Data Subject Rights
Under GDPR, you have the right to: * Access your data * Rectify inaccurate data * Erasure (“right to be forgotten”) * Restrict processing * Data portability * Object to processing * Withdraw consent
Requests must be submitted to: mail@k9friendly.pt
I may request identity verification before processing requests.
You may lodge a complaint with: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) Website: https://www.cnpd.pt
11. Automated Decision-Making
I do not conduct automated decision-making producing legal or similarly significant effects.
12. Cookies
I use: * Strictly necessary cookies * Analytics cookies (with consent) * Marketing cookies (with consent)
A separate Cookie Policy governs detailed cookie usage.
13. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted under Portuguese law:
* I am not liable for indirect or consequential damages related to data processing. * Liability is limited to cases of proven fault. * Nothing excludes mandatory statutory rights.
14. Updates
I reserve the right to update this Privacy Policy at any time. Continued use of the website constitutes acceptance.
